воскресенье, 13 декабря 2015 г.

Штурман Тимо. Осенние рейсы "Вирмы"

Сообщение Vitalis Merta 24 июл 2014, 10:46
Штурман Тимо. Осенние рейсы "Вирмы". Дневник Ильи. Двина.

Изображение

Северная Двина . Навигация 1968 года.

"От Студеного океана на полдень развеличилось Белое море, наш светлый Гандвик. В Белое море пала Архангельская Двина. Широка и державна, тихославная та река плывет с юга на полночь и под архангельской горой встречается с морем. Тут островами обильно: пески лежат, и леса стоят. Где берег возвыше, там люди наставились хоромами. А кругом вода. Куда сдумал ехать, везде лодку, а то и кораблик надо."
Борис Шергин. Двинская земля.


Тимо рассказывает:

После увольнения на берег в Хельсинки, старпом Тойво Иванович пригласил меня к себе после вахты. Наш пароходик бежал морем на юго-запад, было тихо и темно. В открытый иллюминатор лилась холодная осень, но в каюте было не холодно: отопление работало отлично.
- Ну, давай, штурман по стопочке хряснем на сон грядущий. Тебе на вахту утром, а мне стопка не помешает... В море идем, тут судоходчиков нет.
На столе у старшего помощника стояла бутылка "Наполеона".
Выпили. Помолчали.
- Кусай котлету. Проголодался, небось.
- Не откажусь. По курсантской привычке после полуночи всегда есть хочется. Мы на четвертом курсе после отбоя всегда чай пили. Иногда и бутылочку давили.
- Я ведь как и ты - в Петрозаводске учился. Сейчас тоже - в науках. В Макаровке на заочном. Четвертый курс. Сейчас без высшего образования на флоте делать нечего.
- Я отдохну от учебы годик, потом непременно в Макаровку буду поступать...
- Правильно. Только долго не тяни. Заленишься. По себе знаю...
- Ну, давай еще по стопочке. И -баста. В этом деле - главное меру знать надобно. Ты откуда родом будешь ? Карел ?
- Из новгородских карелов с финскими корнями.
- Да я это уже понял. В Хельсинки. Ты по-фински неплохо говоришь. А я вот совсем родной язык не знаю. Мать говорила: "Не надо тебе его знать. Неприятности могут через это быть." Отец у меня был репрессирован. За финское происхождение.
- Меня бабушка выучила. Я у нее первые пять лет жил. Мать второй раз замуж вышла и уехала далече...
- Понятно. Про Хельсинки не распространяйся. Небось, бабушка учила ?
- Да, знаю. Буду молчать.
- У нас помполит вредный. Выслуживается. И при мотористе Кеше будь осторожен. Он тоже из нашего училища. Но - пьянь горькая. Поэтому, в механики его не пускают. А на загрансудах держат за стукачество.... Постепенно и про других расскажу. Народ подобрался неплохой. Сработаешься.
- Да я вроде уже пообвыкся. Это моя четвертая навигация. Как говорил старпом Лом: "Плавали - знаем !"
- Ты до училища плавал ?
- Потом расскажу. Спасибо за "чай" ! Спать побреду. Мне еще ведомость писать. И НАВИПы разобрать.
- Ну, всего доброго ! Отдыхай.


Из дневника Ильи:


" Четырнадцатое сентября. Мы летим, буквально летим вниз по Двине и я едва успеваю вспоминать знакомую и привычную Двину. Так быстро мы не шли ни по Сухоне, ни по Свири. Да и по Двине на плотоводе брели, обычно, не спеша. Знал я к концу навигации время до каждого переката. А здесь, на "Вирме", привычные перекаты мелькают непривычно быстро..."

"Шестнадцатое сентября. Архангельск. Ее письмо. Я перечитываю его вновь и вновь:

Илья, здравствуй !
Получила твое письмо, уже третье. Спасибо. Знаешь, а я ведь написала тебе ответ на первые письма. Странно, почему ты не получил его. Я очень ждала, что ты ответишь мне на него, но увы...
Повторяться не хочется. Оказывается ты на другом пароходе и даже сможешь побывать в Ленинграде.
Я уже работаю на фабрике. После отпуска рассчитывала устроиться по специальности в дирекцию киносети, но опоздала. Обидно чуть-чуть... Ничего, вот переедем с мамой насовсем сюда, найду тогда и подходящую работу.
Я ужасно скучаю без тебя. А ты уезжаешь все дальше и дальше. Еду в общежитие и всегда думаю: "А вдруг Илья приехал.." Смешно ?
Вот уж чего не хочу, так это влюбиться в тебя. Просто это временная грусть. Почти каждый день я вспоминаю наши с тобой путешествия и те дурацкие "джунгли" и наш спор, и ту "пьянку"...
Я так хочу тебя видеть, если бы ты знал !
Единственная радость этого лета - три дня, проведенные с тобой, только они и остались в памяти.
Илья, я хочу, чтобы ты приехал ! Конечно, совсем скоро кончится навигация. Но я хочу видеть тебя сейчас...
.... Ты извини, я написала тебе слишком бессвязное и несерьезное письмо, но время - за полночь, притом - страшно замерзла. Вот уже три дня здесь самая настоящая осень. Идут дожди, которые, впрочем, природе нужны.
Ведь леса горели весь август.
Ты пиши мне чаще, пожалуйста. И не обижайся за такое глупое письмо.
До свидания. Счастливого тебе плавания ! Не грусти. Я.

Я ответил немедленно. Из Архангельска, из Тоймы, из Двинского Березника. "
Аватара пользователя
Vitalis Merta
Повелитель морей
 
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 23:18

Re: Тропы северных рек. Белые ночи Поморья.

Сообщение Vitalis Merta 24 июл 2014, 11:07
Штурман Тимо. Письма. На Двине и на Балтике. ББК.

Изображение


Теплоход типа "Волго-Балт" проходит Беломорско-Балтийским каналом. 1978 год.


У архангельского поэта Анатолия Левушкина есть такие стихи:

"Голубые озера Карелии да зубчатые стены лесов...
Вот опять Калевалой повеяло, закричало на сто голосов.
Водопады ли, кантеле струны ли, или эхо играет со мной ?
Так и веет заветными рунами здесь от каждой тропинки земной.
Здесь леса, глухоманные, грузные, забрели прямо в озеро вброд....
Беломорско-Балтийскими шлюзами поднимается наш теплоход.
А с поляны, обставленной елями, раздвигая завесу хвои,
Синеглазая смотрит Карелия, зазывает в угодья свои.
."

Тимо рассказывает:

Мы сдружились со старшим помощником капитана Тойво Ивановичем. Иногда в сложных условиях плавания, когда меня должен был подстраховывать капитан, в рубку поднимался старпом. Заглядывал в штурманскую, оценивал прокладку, проверял мои вычисления, брал пару пеленгов, работал с локатором.
- Рыбачков побаивайся... И вояк. Рыбачки, они делом заняты, им иногда некогда .... Но, бывает, и расслабляются. А вояки - те как танки на дороге: знают, что их все боятся...
Счисление достаточно точно делаешь. Но и про радиомаячки не забывай.
Кстати, после вахты зайди-ка ко мне....

Я зашел. Тойво заварил чай, поставил на стол печенье.
- Сегодня без "Наполеона". Некогда. Я тебе в рубке говорить не стал, там рулевой, а ему это слышать не надобно... Во время прошлого рейса, когда в Клайпеде стояли, ты, помнится, у рулевых в каюте задержался... Не злоупотребляй этими посиделками.
- Иваныч, да там все наши ребята были, из училища. Ну и Кеша затесался. Впрочем, он ведь и ушел почти сразу.
- А причина ухода ?
- Да Саша песню крамольную запел: "Первый день плавания.. Моя вахта - до двух. Команда работает слаженно..."
- Вахт до двух не бывает....
- Ну, это для рифмы.....
- Понятно. А дальше про что ?
-"Политмассовая работа налажена"....
- Во-во. Это Константин Беляев. Песенка "Дневник помполита". И нашей Помпе об этом уже доложили...
- Кеша ?
-Кто же еще ...
-То-то он, как Саша пару куплетов спел, вдруг встал и заявив: "Гнилая песня" убрался из каюты...
- И прямо к Помпе....
- Понял, Иваныч. Буду бдителен.
- Уж будь, пожалуйста. Если не хочешь всю жизнь "бананы" из Архангельска в Калининград возить...
- Не хочу. Пробовал уже... Тогда уж лучше на буксир...
- Лучше все же - в загранку. Сам видишь, как этот флот от каботажного отличается. И кормят получше и платят побольше. Да и Хельсинки все же от Петрозаводска отличается...
- Это точно !
- Ну и ладушки. И все, о чем говорили сейчас - между нами...
- Разумеется, Иваныч !



Из дневника Ильи.


Второе письмо. Я несказанно рад читать милые строки:

Привет из Ленинграда!
Илья, здравствуй ! Получила твое письмо и сразу пишу ответ. Ты обижаешься, что я обещала писать тебе и не пишу... Чудак-человек, я пишу тебе уже третье письмо, но ведь ты - нынче здесь, завтра -там. Ищи ветра в поле !
Я посылала тебе письмо в Архангельск до востребования и надеюсь, ты получил его. Так что, где я и что,
ты, вероятно, знаешь.
Каждый день моей жизни - сплошное повторение прошедшего дня. Интересного мало. Самое занимательное - твои письма. Читая их, смеюсь до слез. Разумеется, не злым смехом. Я очень рада, что ты скоро будешь в Питере. У нас уже самая настоящая осень.
Я не люблю осень. Единственное, что мило моему сердцу - забрести в лес солнечным днем и вдоволь надышаться тем, что осталось от лета. Ты появляйся на наших берегах. Мы съездим в деревню к маминой сестре,
сходим в лес.
Насчет того, что я вредная, ты, пожалуй, прав. Все остальное, что мне адресовано - неправда. Я злая,
недобрая, страшная, а самое главное - непутевая. Это правда. Так что ты влюбился чуть ли не в злодейку.
Мне обидно за Вас, Илья. Такой умный, симпатичный молодой человек - и так ошибиться !
Я часто думаю о тебе, Илюша... Для таких, как ты - главная любовь - работа. Твои бродяги - пароходы.
А женщины- когда пароходы привязаны к берегу, или, как это там называется, когда вы к берегу подходите.
И главная любовь никогда не уступит той, что на втором плане. И еще: очевидно, твоя будущая жена будет
самой счастливой на свете. А почему, я объясню потом.
Да, жизнь - очень странная штука. Похоже, твоя жизнь - мечта и тоска. Если это так, то мы, пожалуй,
похожи друг на друга. Смешно ?
Приезжай, поговорим обо всем. Иду на работу. Пиши. Жду. До свидания. Я .
Адрес тети на конверте. Я могу быть у нее.

P.S: Я ОЧЕНЬ ГРУЩУ О ТЕБЕ. Но, лучше, если ты не будешь мне больше писать. Я прошу тебя об этом !
Аватара пользователя
Vitalis Merta
Повелитель морей
 
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 23:18

Re: Тропы северных рек. Белые ночи Поморья.

Сообщение Vitalis Merta 24 июл 2014, 11:20
Штурман Тимо. Письма. На Двине и на Балтике. Поздняя осень.

Изображение

Встреча в Балтийском море. Теплоход класса река-море типа "Балтийский".

Тимо рассказывает:


Осень на Балтике - это серые дни, шторма и туманы. В Ленинград последний раз ходили в ноябре. Теперь чаще заходим в Таллинн и Ригу, в Клайпеду и Калининград. В Риге встретился паровой буксирчик "Капитан Сущихин" - сестренка "Ерофея". Вспомнились домашние рейсы на Белом море, Василич и его рассказы о рыбацких скитаниях,
смешная повариха Любаша и Валентина, сбежавшая на "Титан".
Под настроение то читаю Левушкина, то дневник Ильи. В Ленинграде была мысль найти его девчонку, но так и не решился, не отважился, не стал рушить вычитанный в дневниках Ильи завораживающий образ.
У Левушкина медленно читаю стихотворение "Тетрадь из бури", созвучное дневникам Ильи:


"Тетрадь на берег выкинули волны. Истерзанную цепкую тетрадь.
По прихоти какой-то своевольной она еще пыталась удержать
Разбег неровных, еле видных строчек, еще живые жаркие слова.
О чем-то нужном, сокровенном очень, о чем-то неразгаданном сполна.
Не мог забыть тетради той владелец... Где он теперь ? Кого на помощь звал ?
Косматой гривой прямо в скалы целясь, обломки судна нес тяжелый вал....

И не пустого любопытства ради кой-как прочесть пытались рыбаки
Останки той неведомой тетради, разрозненные стойкие листки.

... Я уходил весь месяц от тебя, крутое море билось за кормою.
И беспощадно память теребя, всей своевольной дикой кутерьмою
Воспоминанья, словно волны, шли, не утихали, настигали властно.
Они дотла всю душу мне сожгли. Они не гаснут, ни на миг не гаснут !

Как это вышло ? Зимним мерзлым днем под навесным метельным снегопадом
Мы встретились. И все пошло вверх дном, не так, как принято, не так, как надо.

...Я сберегу. Кремневый дан зарок. Я бережлив. Я даже скуп отныне.
Так берегут всего один глоток в безвыходной пылающей пустыне.
Так берегут, идя на эшафот, минутной стрелки мимолетный трепет.
Так только мать одна лишь бережет ребенка умирающего лепет.
Так я храню изгиб крутых бровей, тот горький взгляд, который сердце режет,
Который женской нежности твоей вдруг распахнул горячее безбрежье.

И если даже, крик в душе зажав, прощусь с тобой, плотнее дверь закрою, -
Куда, скажи, мне от тебя бежать ?
Коль кровь моя с твоей смешалась кровью ...
Мое дыханье смешано с твоим. В такт моему твое стучится сердце.
Огромен мир. И только нам двоим не разлучиться, никуда не деться.

...Люблю ! - Кричу тебе из Заполярья. В том слове-боль.
В том слове - горький хмель.
Ты где-то за лесами, за полями. Поистине за тридевять земель.
Морской простор окутан плотной мглою. Летит мой крик в неведомую даль.
А может быть, ты выдумана мною ? И не была такою никогда ?
Пусть так. Но здесь мотает нервы Север. Нахлынувших зарядов снежных тьма.
Здесь нужно верить. Даже в призрак верить. Не то - конец. Совсем сойдешь с ума.
Пусть ты-мой бред, пусть не была ты явью. Я сам себя на вымысле ловлю-
И все-таки кричу из Заполярья отчаянное дерзкое: - Люблю !

Я уходил весь месяц от тебя. Ушел ли ? Нет ? Я ничего не знаю.
Лютует шторм, отчаянно трубя. Вдали гряда скалистая, резная...."


А у Ильи в тетрадочке- ответное письмо:

"Девочка, милая, я буду тебе писать, даже если ты не будешь мне отвечать. Слышишь, буду!
Мы ползем вверх по Сухоне и путь наш лежит в Питер. В октябре самоходочку нашу в Ладогу уже не выпустят. И мы, вероятно, останемся ремонтироваться в Петрокрепости. Или на Ленинградской РЭБ. И будем видеться ежедневно !
Я очень скучаю без тебя. Если так будет продолжаться, любовь к моим "бродягам-пароходам" уйдет на второй план. Но впереди еще столько разных разлук !
Зима в Устюге. Далеко от тебя. Разлука- навигация. И служба. Ты не станешь ждать меня так долго. И я умру от печали и тоски. И, кроме того, в Ленинграде у меня так много потенциальных соперников ! Как там поживает буржуй заморский ?
Я много думал о том нашем разговоре. Но это - не для письма. Мы еще поговорим на эту тему, но не будем ссориться, добро, милая ?
Пиши. Я жду. Целую. Илья. 18 сентября. Сухона. Теплоход "Вирма".
Последний раз редактировалось Vitalis Merta 08 ноя 2015, 18:59, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Vitalis Merta
Повелитель морей
 
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 23:18

Re: Тропы северных рек. Белые ночи Поморья.

Сообщение Vitalis Merta 24 июл 2014, 11:34
Штурман Тимо. Письма. На Двине и на Балтике. О жизни.

Изображение


Кильский канал. Из шлюза выходит теплоход смешанного река- плавания. В 1970-е - 1980-е годы флот класса река-море постоянно расширял районы плавания. Бельгия, Англия, Голландия, Франция, ФРГ - страны, где все чаще появлялись эти суда. И в больших морских портах, таких, как Лондон и Антверпен, Бремен и Гамбург, и в совсем маленьких, удаленных от моря иногда на десятки километров. Свой первый рейс за границу я запомнил как рейс в совсем не морской порт Папенбург в Западной Германии. Город на реке Эмс, находится в 40 километрах от моря. Впрочем, судостроительное предприятие там расположенное, строит достаточно крупные океанские суда.

Тимо рассказывает:

Когда пришли мы в огромный Антверпен, пройдя Кильский канал и 90 километров по реке Шельде, когда встали под выгрузку, я вспомнил любимого моего писателя-моряка Виктора Конецкого и его рассказ "Последний раз в Антверпене". И снова грустно подумал о том, как невелик наш теплоходик рядом с огромными контейнеровозами и балкерами, танкерами и пассажирскими лайнерами.
Я не стану рассказывать про Антверпен. Профессиональными писателями- путешественниками про этот прекрасный город написано множество книг. И про замок Стен, и про Дом Рубенса, и про Ван Дейка...
Мы побродили по городу, поглазели на прекрасную архитектуру. И заказали парики и гипюр у местного маклака.
Вечером я сидел в каюте старпома, мы угощались недорогим виски и раскрутили еще одну скользкую тему.
- Красиво живут буржуи, - туманно подвел итог экскурсии по городу автор этих строк.
- На то они и буржуи, - ответствовал старпом. - Кстати, как у тебя с жильем ?
- Поставили на очередь в пароходстве. Меня хотели отправить по распределению в Беломорск. Мол, там быстрее квартиру дадут. Но я уперся: в Петрозаводск брали 25 выпускников, а я был седьмым по баллам оценок.
Предупредили: в Петрозаводске квартиру будешь ждать лет пятнадцать... Буду думать, что делать. Беломорск мне нравится. Но не город. Море, беломорские буксиры, поморочки, палтус в рыбном порту. Жить в Беломорске грустно. Особенно, в Шижне.
- Что, не нравится Шижня ?
- Понимаешь, Иваныч, убого. Сарайно. Барачно.
- Неправильные речи глаголишь. Буржуйские. Страна строит развитый социализм. Точнее - построила. А ты про сараи... Не надо озвучивать такие мысли будучи моряком загранплавания...
- Я понимаю. Это только тебе в такой озвучке про Шижню рассказываю. Но, реально, Иваныч, убого там. Впрочем, и в Пиндушах не лучше... Перед тем, как меня в Петрозаводское училище взяли, я пару месяцев работал боцманом на пиндушском "Болте" - бревноносце. На "банановой линии" Архангельск - Калининград. Поселок состоит из огромного количества сараев: жилых и для дров.
- А ты знаешь, что Пиндуши строили пленные немцы ? А до войны - американские финны, кто приехал строить коммунизм в Советский Союз ?
- Нет, не знаю. Про немцев мне рассказывал, кстати, выпускник местной "хабзайки" интересный случай. У них там фильм снимали. Про Гулю Королеву. "Четвертая высота".
- Любопытно. Только мне к мастеру еще надобно зайти. А тебе - зарплату по расчетным книжкам расписать. Пошли работать. Кофейку вот тяпнем сейчас бельгийского и - вперед ...
Я прошел к себе в каюту и сел за заполнение книжек. Не работалось. "Сделаю с утра", - решил я и вытащил тетрадочку Ильи. С некоторых пор его письма и записки я перечитывал каждый день...

Из тетрадочки Ильи:

"Я получил еще одно письмо.

"Здравствуй, "волк речной" !
Приехала из Метсямяки, а меня ждут восемь писем ! Не знаю, за которое из них и браться. И начала - с конца. Прочла письмо от родственницы. Просит прощения за один глупый и вздорный разговор. Мол, у нее было плохое настроение. Я ей, конечно, не верю.
Брат привез в деревню малышку дочь и я ее целых два дня нянчила. Такая милая и смешная !
Ты пишешь, что я мучаю тебя. Это полезно для вашего брата. Господи, как все глупо... Не делай ошибок. Ты во многом не прав. Тебе, вероятно, часто везло, и ты не знаешь слова "нельзя", "не прав". В этом дело ?
Где ты сейчас ? Приплывет твой лайнер когда-нибудь в Питер, или не бывать этому более ?
Мама, вероятно, скоро переедет в Метсямяки, в деревню, где живет ее сестра. И я никогда больше не встречусь с тобой в Кубеноозерье. Я ведь рассказывала тебе, что родина моих предков здесь - недалеко от Ленинграда.
Они говорили на финском языке и пели очень красивые песни. Я слушала такие песни вчера у соседки.
Расскажу об этом при встрече.
Жду. До свидания. Я. "
Последний раз редактировалось Vitalis Merta 07 авг 2014, 15:21, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Vitalis Merta
Повелитель морей
 
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 23:18

Re: Тропы северных рек. Белые ночи Поморья.

Сообщение Vitalis Merta 24 июл 2014, 23:33
Штурман Тимо. Рейс в Таллинн. Вечер воспоминаний.

Изображение

Фото с мостика. Балтика. 1974 год. Теплоход "Морской -3".


Тимо вспоминает.


Из Антверпена мы потопали в Таллинн. Это уже третий наш заход в главный порт Эстонии. Город понравился мне с первого же выхода на берег. Старый Таллинн хранит в древних постройках множество неведомых историй, судеб, радостей и печали тех, кто здесь жил, любил город и людей, уходил отсюда в далекие моря и отбивался от злобного и сильного врага.
Судьба эстонского народа очень похожа на судьбу карел. Родная земля - почти постоянно - место стычек воинственных соседей, незванных гостей и с запада и с востока... Как и земля Карелии. Поделился мыслями с Тойво. Он с укоризной посмотрел мне в глаза и четко произнес: с востока всегда приходили только освободители !
.Ну-ну...Я вспомнил о перспективе работать на "банановой" линии и закрыл тему.
Во время разгрузки Тойво позвал меня к себе. Вспомнил:
- Ну, что ты там рассказывал про Пиндуши ? Я ведь там жил пару лет. Потом все же в Петрозаводск удалось перебраться. Тухлое место, хотя красиво там и квартирку могут лет через пять выделить. В Петрозаводске лет двадцать ждать придется..
- Работал я перед тем, как в Петрозаводске начать учебу на одном из Пиндушских "Болтов". Народ там веселый подобрался. Чего только не насмотрелся.
И рассказывали выпускники Пиндушской ремеслухи, как у них фильм снимали. "Четвертая высота". Знаешь, в Медвежке есть гора с еще финскими дотами...Вот она по фильму и стала "четвертой высотой" героини Гули Королевой. Высоту эту брали красные бойцы, а немцы ее обороняли..
- Так ведь в Медвежке немцев-то не было..Там ведь финны воевали...
- По сценарию, это и не Медвежка вовсе была. Просто занятая фашистами "четвертая высота"...
И хабзайцев привлекли к массовкам. Роту переодели в полушубки, выдали автоматы ППШ, они эту высоту вместе с Гулей брали.
А еще одну роту немцами нарядили."Шмайсеры" выдали. Те оборонялись. Съемки шли несколько дней. Самое интересное, что снимаемый чуть ли не неделю, только мелькнул этот эпизод в течение парочки минут, и вся "высота"....
Но самое смешное - в другом. У нас рулевой был, выпускник хабзайки. Он очень талантливо изображал местную старушонку, которая по Пиндушам бегала и вопила: немцы ! немцы ! война началась !
Бабка пережила оккупацию где-то в родной Белоруссии, а после войны, когда из Карело-Финской делали Карело-Минскую ССР, ее в Пиндуши заселили.
Бабка во время съемок утром в окошко глянула, а рота хабзайцев, тех, кто фашистами был наряжен, как раз на завтрак топала. У старой в башке затмение и наступило...Лечили бедолагу.
- Смешно, конечно, но и бабку жаль. Ведь, видно, хватила горя в свое время....
- Да, то поколение хлебнуло горя.... Война - она только фюрерам в радость.
-Ты опять в крамолу поехал...Фюрер был в единственном экземпляре. У нас - вождь и учитель. Не забывайся ! Пойдем-ка лучше в кафушке посидим в Старом городе. Здесь кофе не хуже, чем в Европе.
- А что, Эстония, не Европа ?
- Эстония - С О В Е Т С К И Й С О Ю З ! Не забывай, дружочек !
Аватара пользователя
Vitalis Merta
Повелитель морей
 
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 23:18

Re: Тропы северных рек. Белые ночи Поморья.

Сообщение Vitalis Merta 26 июл 2014, 16:26
Тимо в Таллинне. Эстония и Карелия. Параллели и аналогии.

Изображение

Порт Таллинн. В те годы флот Эстонского морского пароходства можно было сравнить в плане тоннажа с флотом БОПа. Такие же небольшие теплоходики, работающие на Балтике, те же грузы и порты захода. Были, конечно, уже и тогда в ЭМП сухогрузы океанского плавания, ходившие в Африку. Появились суда серии "Ленинская гвардия", а затем, в связи со строительством Новоталлиннского порта в Мууга, огромные балкеры..
Вчера, вспомнив Эстонию, немного погуглил информацию об этой прекрасной стране... Нашел странную статью о правильности написания слова ТАЛЛИНН. Мол, есть неправильные люди, упорно в русском исполнении пишущие названия города с двумя НН. Мол, непатриотично это. Только одну Н заслуживает столица неправильной, евросоюзовской Эстонии.
А я всегда именно умышленно пишу ТАЛЛИНН. Хотя бы потому, что имеющее одинаковую смысловую нагрузку названия финляндского городка САВОНЛИННА без всяких споров пишется с двумя НН по-русски. А в написании с одним Н усматриваю некую враждебность в отношении Эстонской республики, сумевшей сохранить прелесть национальной самобытности и свой красивый мелодичный язык.


Тимо рассказывает.

Во время выгрузки- погрузки в Таллиннском порту совсем не было времени погрустить над тетрадочками Ильи. Хотелось ведь и в городе побывать, посмотреть Старый Таллинн, побродить по узким улочкам, посидеть в уютных кафушечках, где вседа ароматный свежий кофе и эстонская речь, так напоминающая карельскую...
По-эстонски в столице жители говорят даже с какой-то доброй гордостью, в отличие от Петрозаводска, где к карельской речи относятся словно к языку людей времен троглодитов и мамонтов.
Разговорился со штурманцом соседнего теплоходика: как-то брали вместе карты и завязался разговор. В Эстонском пароходстве эстонцев мало. В основном - русскоговорящие моряки. Меня с некоторых пор очень интересуют вопросы национальные, особенно все, что касается финно-угров. Вместо Макаровки взять бы, да и поступить в университет на что-нибудь этнографическое.
Но, тогда - прощай мечта о работе в системе ММФ. В морских пароходствах игнорируют наши дипломы, в которых как клеймо прилеплен штемпель: "Для речных судов смешанного река-море плавания". В остальном - диплом морской, выдан Архангельским морским торговым портом, ценз для его получения требуется морской, а вот это формулировка....
Когда работал на Двине, всегда как-то неуютно чувствовал себя в Архангельске среди громад океанских лесовозов. Понимал - речной флот - особая категория транспорта, здесь работать не проще, здесь свой мир и люди ничуть не хуже, чем на судах морских. Но вот сидел во мне этот комплекс. И после начала работы на судах река - море это не прошло... Грустно видеть спички наших мачт, торчащие из-за кромки причала между стоящими впереди и сзади морскими суденышками, пусть небольшими, но какими-то более правильными что-ли...
А вот Сано таскает по Двине битые-мятые баржи и не комплексует....
Так вот и с тем, что есть Эстония в сравнении с Карелией... Тоже чувствуешь себя здесь каким-то неполноценным... Ведь в моей Карелии и язык родной - в загоне, и Петрозаводск не отличется ничем от любого областного центра Союза...Ну разве что почище Астрахани или, к примеру, Ростова...
Нет в Петрозаводске ничего истинно карельского, ни Старого Города, ни зданий, которые можно назвать образцами карельской культуры.
Тетушка рассказывала, что в Суоми есть другая Карелия, там сохранен дух КАЛЕВАЛЫ, там жив язык и обычаи. Но туда не ходят БОПовские пароходы. Кстати, у эстонцев есть пару суденышек, которые пускают в Саймаа. Они добираются по системе финляндских ВВП до той Карелии.
Моряк...Ловлю себя на мысли, что надо-бы мечтать о действительно дальних странах : об Америке, Африке.. Впрочем, штурманец с эстонского сухогрузика поведал, что и у них в пароходстве самые престижные суда - маленьки ТИССЫ и СПАРТАКИ, которые дальше Лондона не бывают. А африканскую линию не многие жалуют..
Да, тема Эстония - Карелия интересна, но даже с Иванычем ее не всегда можно погрызть: часто он пресекает ее в самом начале напоминанием о существовании "банановой линии" Архангельск - Калининград....
Аватара пользователя
Vitalis Merta
Повелитель морей
 
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 23:18

Re: Тропы северных рек. Белые ночи Поморья.

Сообщение Vitalis Merta 27 июл 2014, 19:39
Штурман Тимо. Встреча в Таллинне.

Изображение

Фотография старого эстонского теплоходика висела с каюте Тимо рядом с первым его сухогрузом "Балтийский -36" и паровичками-буксирами. Недавно узнал, что "Балтийский -36", в те времена - обычный "банановоз", не элитный, не загранплавания, закончил свою трудовую биографию аж в 2009 году.....

Изображение

Тимо рассказывает.

В Таллинне мы задержались. Зимняя Балтика в декабре засвистела, загудела штормами, с запада примчался ураган, штормило долго и не только наши БОПовские, но и морские суда: рыболовные, сухогрузы, пассажирские теплоходы пережидали у причалов непогоду. Зарплату я сделал, карты были в порядке, все разовые задания Мастера тоже не заняли много времени и я в свободное время днем уходил в город. До двадцати часов времени было - масса, темнело рано и пару часиков я одиноко проводил в кафушках старого города. Деньги, конечно, таяли стремительно, но отказаться от кофе с ликерчиком ВАНА ТАЛЛИНН = VANA TALLINN и вкусными пирожными было выше моих сил. Иваныч в город не ходил, все время что-то делал на пароходе, о том, чтобы поболтать на тему сравнения Карелии и Эстонии не могло быть и речи.
Я сидел в кафушке, присматривался к посетителям и тайно надеялся завести беседу с какой-нибудь симпатягой -девушкой. Но девушки не обращали на меня внимания, пили кофе, тихо уплетали пирожные и исчезали.
Я мысленно успокаивал себя: все как и должно быть...Столичным девушкам, да еще живущим в таком городе, вовсе ни к чему заводить случайные знакомства...А уж если все же зайдет разговор о знакомстве, кто я для них ? Самый неопытный, зеленый штурманец с маленького сухогрузика речного флота, пусть даже и бывающего в загранпортах....
Вот если бы дело было в Архангельске или Беломорске....
Или в Петрозаводске....Только я подумал о Петрозаводске и о том, что у города, где я закончил "речную мореходку", все же есть преимущества перед, как мне казалось, слишком уж недоступным и высокомерным Таллинном, двери кафе, как это часто бывает и в романах и в просто жизни, отворились...
На пороге появилась юная пара. Мало ли пар появляется на пороге кафе в центре Таллинна...Но ! Рядом с белокурой девушкой, прямо скажу, не моего вкуса, стоял Васселей, или, как называли его в училище, Вася. Васселей, хоть и обозначен был западноукраинской фамилией, числил себя исконным карелом и требовал, чтобы его называли на карельский лад. Что в училище получалось не всегда, особенно ежели именовали Васселея педагоги и командиры.
Но здесь, в центре эстонской столицы, в кафе, где эстонская речь звучала естественнее русской, я назвал Васселея именно Васселеем, добавив к имени уже известное мне местное ТЕRE !..... TERE , TERVE, VASSELEI !
Аватара пользователя
Vitalis Merta
Повелитель морей
 
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 23:18

Re: Тропы северных рек. Белые ночи Поморья.

Сообщение Vitalis Merta 29 июл 2014, 01:01
Штурман Тимо. Однокашник.

Изображение

Курсанты Петрозаводского речного училища на майском параде. Петрозаводск. Начало 1970-х.

Тимо вспоминает.

TERE, TERVE, VASSELEI ! А в ответ - белозубая улыбка и веселый бас: ТЕРВЕХ ТЕЙЛЕ ! Это уже совсем по-карельски. В смысле - на карельском языке, а не в плане произведенного шума. Васселей, он такой. Украинский эмоциональный папин темперамент, не только фамилия. И карельская мамина упертость: он уже второй помощник и не за горами должность старпома. Вот визу ему почему-то не открыли. И трудится он на злополучной линии Архангельск-Калининград....
- Какими ветрами, Вася ?
- А мир тесен, не все нам в Беломорске встречаться, в Шижне водку пить...
- Тебе визу открыли наконец ?
- Ага, открыли. В Таллинн. В Ригу еще пускают. И в Клайпеду....
- Ничего не понимаю ! Ты сейчас на прежнем "Болте" ?
- На нем, родимом ! Стукнулись мы здесь по осени крепенько, в Карфагене (= Калининград) на ремонте стояли. А сейчас возим что благословят: то песочек, то бревнышки из Эстонии в Пруссию...Загранка у нас такая. Нас уже тут на прикол чуть не поставили. Потом экипаж заменить хотели на визированный...Нет грузов здесь для каботажа. Моряки нас пинают, своим все отдают...
- Понятно...Ну, присаживайся. Дама у тебя местная. Не теряешься..
- Знакомься, Тийна. Да, местная. Карело- эстонская дружба !
- Очень приятно ! Тимо. Однокашник Васселея. Два года в одном кубаре батоны ели...

Я вспомнил наше первое знакомство три с лишним года назад. Практика закончилась и курсанты съезжались на учебу. Третий курс, четвертая рота. Командир проводил меня в кубрик: здесь у нас старшины живут. Ты у нас тоже в старшины планируешься. Располагайся..
Я разместился на койке у окна и хотя отбоя еще не было, по заведенной еще в Устюге традиции ( третьему курсу уже можно !), разлегся поверх одеяла.
В кубрике никого не было. Две койки были явно уже заняты, пустовала та, что занял я и еще одна - у двери. Минут через десять дверь эта шумно отворилась и на пороге предстал длинный и худущий курсант, плохо сохраняющий равновесие.
- Ты зачем мою койку занял ?
- Командир меня сюда поместил...
- Ты откуда ?
- С практики. Навигацию отмолотил...
- На визированном ?
- Да, на "Морском", на "троечке"...
- Где рекомендацию дали ?
- В Великом Устюге. Я в ваше училище оттуда перевелся. Вместе учиться будем..
- И сразу ком тебя в старшины пристраивает ? Это - вместо меня. Я по-пьяни залетаю часто. Вот и опять накушался. Эх, пароход "Ладога", девки-карелочки, пудожски припевочки ! А ты чего в Карелию-то притащился ? Чем в Устюге плохо ?
-Да все там хорошо, но тут у меня родственники, а там - никого. И кафедра у вас. А в Устюге - в армию берут. Служить я не боюсь, просто лет жаль потерянных. Это сколько же надо в суконных брюках проходить !
- А я вот в армии два года прослужил ! И не жалею ! Пусть салабоны завидуют !
Аватара пользователя
Vitalis Merta
Повелитель морей
 
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 23:18

Re: Тропы северных рек. Белые ночи Поморья.

Сообщение Vitalis Merta 29 июл 2014, 13:54
Вспоминая речное училище...Однокашник.

Изображение

Тимо рассказывает.

Васселей бросил сумку и шинель на свободную койку и исчез. Вскоре появились еще два обитателя кубрика: старшины групп Юра и Виктор. Познакомились. Виктор, как оказалось, был из Вологды, а Юра - местный, из Олонца.
Минут через пятнадцать в кубрик заглянул курсант:
- Вы Васю заберите, простынет ведь бугор....
- Опять вытрезвляется к отбою ? Ему сегодня поверку проводить, -хихикнул Юра.
Я полюбопытствовал, как Васселей вытрезвляется..
- Тебе полезно посмотреть. Пройдись до умывальника, - снова заулыбался Юра. Только не мешай отрезвляться, Васютка шибко зол бывает, когда ему мешают !
Я отправился в конец длинного коридора.Открыл дверь в умывальник. Взору предстала впечатляющая сцена: на длинном ряду раковин для умывания, в чем мама его родила возлежал героически Васселей. Краны были открыты на полную мощность. Ледяные струи хлестали по худющему туловищу и конечностям. Герой мелко дрожал, но завершать процесс, как было видно, не собирался.
- Э, друг, ты не простынешь ?
- Настоящие карелы не боятся холодной воды. Не мешай, не то оболью !
- И сколько ты еще намерен быть настоящим карелом ?
- Я всегда настоящий карел ! Это Юрка меня хохлом обзывает от зависти, что родился он далеко от Карелии. А я стопроцентный беломорский карел ! Запомни !
- И где же Юрка родился ?
- А в Тикси. Фамилия у него, конечно, истинно финская. Этим он меня и достает. Но чукча он, а не финн ! Небось он тебя послал ?
- Я умыться вообще-то пришел..
- Так умывайся, а мне не мешай...Вот, есть свободные краны....
- Может хватит на сегодня ? Ты ведь протрезвел уже ? Там построение сейчас начнется...Ком явился...
Васселей слетел с раковин и принялся закручивать краны. Его трясло.
- К-а-к п-р-и-ш-ш-е-л ? Сколько времени ? Я же построение должен проводить !
-Да ладно, ротный уже построил роту ! Только вот высидишь ли ты здесь, пока ком речи говорит ?
- Не, не высижу. Пол ледяной...Холодней воды... Выгляни, может ком еще в командирской !
- Ну да, ротный один роту в порядок приводит. Третий курс после практики построить сложно...
Васселей завернулся в полотенце и оставляя на плитке коридора мокрые следы, помчался в кубрик. Рота пришла в еще более нестроевое состояние... Из командирской вышел командир. Спектакль достиг эпогея....
Аватара пользователя
Vitalis Merta
Повелитель морей
 
Сообщения: 1996
Зарегистрирован: 02 апр 2010, 23:18

Re: Тропы северных рек. Белые ночи Поморья.

Сообщение Vitalis Merta 05 авг 2014, 15:31
В Таллинне. Вспоминая училище. Дневник Ильи.

Изображение

Морской торговый порт Таллинн. 1980 год.

Тимо вспоминает:

Рота дружно потешалась над мокрым посиневшим Васселеем, командир загадочно улыбался, и шепнул старшине заветное словечко...
Впрочем, Васселей был практически трезв и все претензии к нему можно было свести лишь к опозданию на построение.
Посему, он шмыгнул в кубрик и вскоре появился перед строем в робе и аккуратно причесанный.
О чем беседовали командир и отрезвленный Васселей не узнал никто. Последствий купания в помещении для умывания не наблюдалось и все вскоре забылось бы, но тут обнаружилась совершенно веселая особенность Юры провоцировать новые приключения беломорского кондового карела.
Но об этом - позже, иначе забудем, что в маленькой таллиннской кафушке встретились два бывших петрозаводских курсанта, оба - обремененные штурманским ремеслом, оба - с теплоходов, в морских портах воспринимавшихся как-то не совсем серьезно.
- Как твой Беломорск поживает ?
- А что Беломорск. Не кому обо мне там скучать... Не ждут меня там. Я прошлой осенью там проломился, пришлось в трюм нырять, пробоину искать....
Я понял намек Васселея: о беломорской его жене - ни слова. Говорить предлагалось об осенней пробоине.
- Как же ты умудрился пароход-то проломить ?
- Это ты трешник, а меня к осени вторым назначили. На каботажниках штурманов не хватает. Трешников училище полно выпекает, да и разбегается много. А сейчас еще чешские "Волго-Балты" пошли, на них тоже кадры требуются. Особенно проблемно на тех, кто в каботаже на Черном . Наш Вовчик, помнишь, там почти восемь месяцев без замены зерно с морских балкеров в Одессу, Николаев да Белгород-Днестровский таскал... Надоело до одури...Стоянки короткие, рейсы-тоже, снабжение - мы там - чужие...
- Да слышал я про эти зерновозы. Ты мне хотел рассказать, как проломился...
- Будто не знаешь, как на камни вылетают...Щелкнул немного тумблером. У восемнадцатого шлюза. В балласте шли. Последний рейс. На зимотстой готовились встать. И я и кэп расслабились. Рулевой с "Волго-Балтом" расходился... Там буй должен был быть. Сбили его, а так как навигация заканчивалась, путейцы его не вернули... За камушек и зацепили....
Второй трюм затопило, даже двойное дно пробили...Пока трюм открыли, он - наполовину заполнился водичкой... В трюме-то пробоина была небольшая, пришлось нырять, чтобы определить где..
- А кто нырял-то ?
- Кто виноват, тот и нырял... Рулевой, пацан, практикант для этого не годен...Утонет, я за него отвечай... Моя вахта... Я и нырял...
- Вот когда тебе закалка под кранами в умывальнике пригодилась !
- И что, и пригодилась. Да я с детства к ледяной воде приучен, было дело, на рыбалке под лед проваливался..И не раз...
- Нашел пробоину-то ?
- Нашел. Там совсем небольшой фонтанчик был... Я показал где. Подвели пластырь..Долго не могли закрыть пробоину в днище..Затопило междудонку и трюм...Трюм откачали, заглушили дырку ...Поползли в Пиндуши...На слип. Меня чуть в рулевые не разжаловали.. Спас мой "героизм" и нехватка вторых помощников...


Из дневника Ильи:

" 25 сентября. Мы в Ленинграде. И теперь "Вирма" будет ремонтироваться здесь. Я отработаю на ремонте октябрь и уеду в училище. Как только пришли сюда, я помчался искать ее. Она уехала к тетке, там же и ее мать. Настроение слегка загадочное....
...Я ее нашел. Посетили местный клуб. Посмотрели фильм. Называется "Героин". Смешно, но мы даже не знали значения этого слова. Она спросила, я сфантазировал что-то о героизме. Она долго хихикала, когда в фильме открылась тайна значения слова....
После кино забрели в соломенные скирды. Волшебные миги непонятого... Я чуть не улетел в иное измерение, будто тот самый героин отравил сладостно мою плоть...
Утром спал в электричке, ведь на пароход добираться оказалось не близко. Обратный путь был и дольше и грустнее.. В мыслях и смутных мечтах- единственно она.
Как только встанем ремонтироваться и отменят ходовые вахты, будет полегче и она приедет ко мне.
...Она обещала приехать. На вахту мне - с ноля. Жду. Выгнал Николу в другую каюту, навел истинно флотский порядок и изнываю, ожидая. Мы будем пить чай..Впрочем, у меня есть хорошее вино... Но с ноля - на вахту. Она останется у меня ? Но тогда...Она не любит меня... Я - салага. Мне еще зиму учиться, навигацию штурманить, а потом - служить. Что могу я ей предложить ? Она живет в Питере.."

Комментариев нет:

Отправить комментарий